Програма ПАУЗА (PAUSE) відкриває спеціальний проект для надання невідкладної допомоги українським дослідникам, які знаходяться в групі ризику, завдяки екстренному фонду, наданому французьким Міністерством вищої освіти, досліджень та інновацій.
Кінцевий термін подачі заявки: 8 квітня 2022; наступний: осінь 2022; можливі додаткові сесії між цими датами (за потреби)
Тривалість: 3 місяці з можливістю пролонгації
Умови: мін. € 5700 (€ 1900 / місяць)
Контакт:
Приймаючим закладам, які хочуть брати участь у цьому проекті, надається невідкладна матеріальна допомога для фінансування перебування українського дослідника/дослідниці та його/її сім’ї у разі потреби на три місяці. Відповідна сума буде визначена та індексована відповідно до кількості прийнятих осіб (одна людина, пара, сім’я).
Це екстренне розміщення у Франції може дозволити досліднику підготувати разом з приймаючою установою заявку на програму PAUSE відповідно до звичайних процедур і класичних критеріїв програми, на основі спільного фінансування.
Як подати заявку?
Приймаюча установа має заповнити спрощену форму заявки в Інтернеті разом із такими документами:
• Лист-зобов'язання від керівника установи, який зобов'язується прийняти дослідника протягом трьох місяців
• Банківські реквізити від приймаючої установи
• Копія паспорта або, якщо цього немає, документа, що посвідчує особу дослідника та членів його або її сім'ї
• Резюме дослідника
Платформа для подання заявок: https://candidatures-pause.college-de-france.fr/index.php/pause-ukraine/
Безпека та конфіденційність
Щоб захиститися від будь-якого перехоплення комунікацій, яке може поставити під загрозу безпеку дослідників, ми рекомендуємо приймаючим установам і дослідникам використовувати безпечні служби обміну повідомленнями для своїх комунікацій. Наполегливо рекомендується використовувати рішення з наскрізним шифруванням, такі як Olvid або Signal для телефонних станцій, а також ProtonMail або Tutanota для обміну електронною поштою.
Приймаючим закладам
Якщо ваша установа хоче добровільно прийняти вченого/вчену, яка знаходиться в небезпеці, але у вас немає прямих контактів, ми запрошуємо вас зв’язатися з програмою PAUSE на , щоб ми могли зв’язати вас з кандидатом, який не має приймаючого закладу.
Програма PAUSE працює у тісній співпраці з усіма своїми партнерами, щоб підтримати приймаючі добровільні заклади з метою якнайшвидшого прибуття та найліпшого розміщення дослідників.
PAUSE program opens a special call for emergency assistance to Ukrainian researchers in danger, through an emergency fund granted by the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation.
Deadline: April, 8, 2022; next one: autemn 2022; possibly extra calls between this two dates
Duration: three months with possibility of prolongation
Conditions: min. € 5700 (€ 1900 / month)
Contact:
An emergency financial aid to finance the stay of a Ukrainian researcher, and his/her family if applicable, for a period of three months is proposed to voluntary French institutions. The amount of the financial aid will be a lump sum based on the number of people in the family unit (single person, couple, family).
This emergency hosting in France may allow the researcher to prepare, in connection with a host institution, an application to the PAUSE program according to the regular procedures and criteria of the program, based on co-funding.
How to apply?
A simplified application form must be completed online by the host institution, along with the following documents:
• A letter of commitment from the head of the institution committing to host the researcher for a period of three months
• A bank account details of the host institution
• A copy of the passport or, failing that, the identity card of the researcher and members of his/her family, if applicable
• A curriculum vitae of the researcher
The application platform is accessible via this link https://candidatures-pause.college-de-france.fr/index.php/pause-ukraine/
Security and Confidentiality
In order to protect against interception of communications that could compromise the security of researchers, we recommend that host institutions and researchers use secure messaging services for their communications. End-to-end encrypted solutions, such as Olvid or Signal for phone exchanges and ProtonMail or Tutanota for email exchanges, are strongly recommended.
Voluntary Institutions
If your institution would like to volunteer to host a researcher at risk, but you do not have direct contacts, we invite you to contact the PAUSE program at so that we can put you in touch with a researcher who does not have a host institution.
The PAUSE program works closely with all of its partners in order to assist the host institutions in preparing the arrival and installation of the researchers.
