Після розголосу у соціальних мережах та депутатського звернення щодо незаконних земляних робіт на території пам’ятки археології національного значення «Літописне місто Переяслав — столиця Переяславського князівства IX—XIII ст.» (охоронний № 100018-Н, постанова Кабінету Міністрів України від 03.09.2009 № 928) співробітники Інституту провели виїзний огляд пошкодженої ділянки.

Під час обстеження встановлено, що культурний шар зруйновано на площі понад 500 м² на глибину до 3 м. У ході огляду виявлено значну кількість археологічних об’єктів, зокрема: фрагменти мурувань монастирських споруд XVIII ст., численні поховання, а також декілька об’єктів давньоруської доби. Було зібрано археологічний і антропологічний матеріал.

Особливу наукову цінність має знахідка свинцевої пломби давньоруського часу із зображенням двозуба.

Варто наголосити, що це вже не перший випадок подібних порушень на території історичного Переяслава.

Міністерство культури та інформаційної політики України оперативно відреагувало на це кричуще порушення пам’яткоохоронного законодавства. Наразі поліцією проводяться слідчі дії, а співробітники Міністерства склали припис про зупинку та заборону будь-яких робіт на території пам’ятки.

Питання перебуває на особистому контролі т. в. о. Міністра культури та стратегічних комунікацій України Тетяни Бережної.

Інститут археології НАН України висловлює готовність до всебічної співпраці з правоохоронними органами та Міністерством культури і інформаційної політики, а також надання необхідних консультацій та інформації для забезпечення належного розслідування і притягнення винних осіб до відповідальності.